Ruhsal kriz: Veliler için acil numaralar

Hayati tehlike varsa 112

Çocuğunuz kendini öldürmekten söz ediyor ve bir planı varsa, hap ya da başka bir madde aldıysa, ağır yaralandıysa ya da onu güvende tutamayacağınız kadar şaşkın veya taşkınsa hemen 112’yi arayın. Yardım gelene kadar yanından ayrılmayın.

Doğrudan bir çocuk hastanesinin ya da çocuk ve ergen psikiyatrisi kliniğinin (Kinder- und Jugendpsychiatrie) acil servisine de gidebilirsiniz. Gece gündüz, sevk olmadan acil hasta kabul ederler.

İntihar düşünceleri

Her sözü ciddiye alın, sessizce söylenenleri de. Açıkça sorun: “Kendini öldürmeyi düşünüyor musun?” Bu soru çocuğun aklına yeni bir fikir sokmaz.

Kullanılabilecek şeyleri kaldırın: banyo dolabındakiler dahil ilaçlar, kesici aletler, araba anahtarı. Çocuğunuzu yalnız bırakmayın. Sonra yardım alın: 112 ya da psikiyatri kliniği. Hemen bir tehlike yoksa nöbetçi doktor hizmeti 116 117.

Ölmek istemeden kendine zarar verme

Bazı gençler ölmek istemeden, baskıyla baş edebilmek için kendini keser ya da yakar. İntihar düşüncesi yoksa bu genellikle 112’lik bir durum değildir. Yine de birkaç gün içinde bir uzmana gösterilmeli: ön görüşme, çocuk doktoru ya da çocuk psikiyatrisinin polikliniği (Ambulanz). Yarayla ilgilenin, sakin kalın, cezalandırmayın. Yara derinse ya da çocuğunuz ölmek istediğini söylüyorsa 112’yi arayın.

Hemen tehlike yoksa

• 116 117: nöbetçi doktor hizmeti (ärztlicher Bereitschaftsdienst), gece gündüz, muayenehanenin açılmasını bekleyemiyorsanız.
• 116 111: çocuklar ve gençler için Nummer gegen Kummer, pazartesiden cumartesiye 14.00 ile 20.00 arası, anonim.
• 0800 111 0 111 ya da 0800 111 0 222, ayrıca 116 123: Telefonseelsorge, gece gündüz, anonim, veliler için de.
• 0800 111 0 550: veliler için Elterntelefon, pazartesiden cumaya 9.00 ile 17.00 arası, salı ve perşembe 19.00’a kadar.
• krisenchat.de: 25 yaş altı gençler için yazılı destek, gece gündüz, WhatsApp üzerinden de.

Evde şiddet

Çocuğunuz başka bir kişi yüzünden tehlikedeyse 110’dan polisi arayın. Çocuğun güvenliği her şeyden önce gelir, aile içi sadakatten bile önce.

Almanca cümleler

• „Mein Kind ist in einer psychischen Krise. Wir brauchen sofort Hilfe.“ (Çocuğum ruhsal bir kriz içinde. Hemen yardıma ihtiyacımız var.)
• „Mein Kind hat gesagt, dass es nicht mehr leben will.“ (Çocuğum artık yaşamak istemediğini söyledi.)
• „Wir brauchen einen Dolmetscher für Türkisch.“ (Türkçe tercümana ihtiyacımız var.)
• „Unsere Adresse ist …“ (Adresimiz …)

Bölgesel kriz servisleriyle Almanca acil durum sayfası →Yazdırılabilir acil durum kartı (Almanca) →