Información general para familias. No sustituye la valoración de un médico o psicoterapeuta. Si hay peligro para la vida, llamen al 112.
Quién paga la psicoterapia infantil en Alemania
Para la mayoría de las familias la respuesta es corta: con el seguro médico público, la terapia de su hijo no les cuesta nada. Las preguntas aparecen con el seguro privado, las consultas privadas y algunas situaciones de residencia.
Seguro médico público (gesetzliche Krankenkasse)
El seguro paga por completo la consulta inicial, las sesiones de prueba y la terapia con los métodos reconocidos. No hay copago (Zuzahlung). Lo mismo vale si su hijo está asegurado a través de uno de los padres (Familienversicherung). Solo tienen que llevar la tarjeta sanitaria del niño.
Kassensitz, privat, Selbstzahler
Una consulta con Kassensitz (en las webs suele poner “alle Kassen”) factura directamente al seguro público. “Privat” o “Privatpraxis” significa seguro privado o pago de su bolsillo. “Selbstzahler” quiere decir que ustedes pagan la tarifa entera. Antes de la primera cita pregunten: „Rechnen Sie mit der gesetzlichen Krankenkasse ab?“
Seguro privado (private Krankenversicherung)
Muchas familias que vienen a trabajar a Alemania tienen seguro privado. Lo que se cubre depende del contrato (Tarif): algunos pagan un número limitado de sesiones, otros solo con autorización previa. Pregunten a la aseguradora por escrito antes de empezar y guarden la respuesta.
Reembolso de costes
Si no encuentran a tiempo una plaza con Kassensitz, el seguro público puede pagar una consulta privada. Cómo solicitarlo se explica en la página sobre la espera.
Solicitantes de asilo
Si reciben prestaciones según la ley de prestaciones para solicitantes de asilo (Asylbewerberleistungsgesetz), la atención sanitaria suele pasar por la oficina de asuntos sociales (Sozialamt), con un vale de tratamiento (Behandlungsschein) o, en algunos estados federados, con una tarjeta sanitaria. La psicoterapia a menudo necesita autorización previa del Sozialamt. Pregunten allí o en un servicio de orientación para migrantes (Migrationsberatung).
Intérpretes
El seguro público normalmente no paga un intérprete en la terapia. En nuestro directorio hay perfiles que indican español, y el filtro de idioma los muestra. Suele ser más sencillo que buscar intérprete.
El buscador está en alemán. El filtro de idioma (Sprache) ya viene puesto en español.