Общая информация для родителей. Она не заменяет обследования у врача или психотерапевта. Если есть угроза жизни, звоните 112.
Кто платит за детскую психотерапию в Германии
Для большинства семей ответ короткий: с государственной больничной кассой терапия ребёнка вам ничего не стоит. Вопросы начинаются с частной страховки, частных практик и особых ситуаций с видом на жительство.
Государственная больничная касса (gesetzliche Krankenkasse)
Касса полностью оплачивает первичную консультацию, пробные сеансы и терапию признанными методами. Доплаты (Zuzahlung) нет. Это относится и к детям, застрахованным через родителя (Familienversicherung). С собой нужна только страховая карта ребёнка.
Kassensitz, privat, Selbstzahler
Практика с Kassensitz (на сайтах часто «alle Kassen») работает с государственной кассой напрямую. «Privat» или «Privatpraxis» означает частную страховку или оплату из своего кармана. «Selbstzahler» значит, что весь гонорар платите вы. Перед первым приёмом спросите: „Rechnen Sie mit der gesetzlichen Krankenkasse ab?“
Частная страховка (private Krankenversicherung)
Что оплачивается, зависит от вашего тарифа (Tarif). Одни тарифы покрывают ограниченное число сеансов, другие только после предварительного одобрения. Спросите страховую письменно до начала терапии и сохраните ответ.
Возмещение расходов
Если вовремя не найти место в практике с Kassensitz, государственная касса может оплатить частную практику. Как подать заявление, описано на странице об ожидании.
Беженцы и просители убежища
Если вы получаете пособие по закону о пособиях для просителей убежища (Asylbewerberleistungsgesetz), медицинская помощь обычно идёт через социальное ведомство (Sozialamt): по талону на лечение (Behandlungsschein) или, в некоторых землях, по медицинской карте. Для психотерапии часто нужно предварительное согласие Sozialamt. Спросите там или в консультации для мигрантов (Migrationsberatung).
Переводчик или терапия на русском
Государственная касса обычно не оплачивает переводчика на терапии. В нашем каталоге русский язык указан в профилях заметно чаще, чем многие другие языки. Фильтр по языку часто оказывается проще, чем поиск переводчика.
Сам поиск на немецком. Фильтр языка (Sprache) уже стоит на русском.